読どく書しょ百ひゃっ遍ぺん意い自おのずから通つうず

expression

repeated reading makes the meaning clear; read a difficult book a hundred times

Proverb encouraging perseverance in reading; meaning will naturally emerge through repeated effort.

• 読どく書しょ百ひゃっ遍ぺん意い自おのずから通つうずというから、難むずかしい本ほんも諦あきらめずに何なん度ども読よんでみよう。

  They say repeated reading makes the meaning clear, so let's read this difficult book many times without giving up.