遍へん歴れき

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

travels; pilgrimage; itinerancy

Refers to traveling from place to place, often with a sense of wandering or a journey with a purpose such as a pilgrimage. Can be used as a noun or with する to mean 'to travel widely'.

• 彼かれは若わかい頃ころ、世せ界かい中じゅうを遍へん歴れきした。

  In his youth, he traveled all over the world.

• 巡じゅん礼れいの遍へん歴れきは数すうヶか月げつに及およんだ。

  The pilgrimage journey lasted several months.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

accumulated experiences; personal history

Used for a person's varied life experiences, often with a nuance of having gone through many different situations. Commonly seen in compounds like 女性遍歴 (history of relationships with women).

See also: 女性遍歴

• 彼かれの職しょく歴れきはまさに遍へん歴れきの一ひと言ことに尽つきる。

  His career history can be summed up as a series of varied experiences.

• 彼かの女じょの恋れん愛あい遍へん歴れきは波は乱らん万ばん丈じょうだ。

  Her romantic history is full of ups and downs.