頭あたまの回かい転てんが速はやい

頭の回転が速い · i-adjective

Form	Positive	Negative
Dictionary	頭あたまの回かい転てんが速はやい	頭あたまの回かい転てんが速はやくない
Polite	頭あたまの回かい転てんが速はやいです	頭あたまの回かい転てんが速はやくないですalso 頭あたまの回かい転てんが速はやくありません
Past polite	頭あたまの回かい転てんが速はやかったです	頭あたまの回かい転てんが速はやくなかったですalso 頭あたまの回かい転てんが速はやくありませんでした
Past	頭あたまの回かい転てんが速はやかった	頭あたまの回かい転てんが速はやくなかった
Te-form	頭あたまの回かい転てんが速はやくて	頭あたまの回かい転てんが速はやくなくて
Adverbial	頭あたまの回かい転てんが速はやく
Conditional	頭あたまの回かい転てんが速はやければ	頭あたまの回かい転てんが速はやくなければ
Tara conditional	頭あたまの回かい転てんが速はやかったら	頭あたまの回かい転てんが速はやくなかったら

Meanings

expression, i-adjective

quick-witted; bright; sharp

Describes someone who thinks fast, grasps things quickly, or is mentally agile. Often used as a compliment.

See also: 頭の回転 (あたまのかいてん)

彼かれは頭あたまの回かい転てんが速はやいから、どんな質しつ問もんにもすぐ答こたえられる。
He's quick-witted, so he can answer any question right away.
頭あたまの回かい転てんが速はやい人ひとは、会かい話わのテンポがいい。
People who are sharp have a good conversational rhythm.

See all 16 example sentences ›

Kanji

頭head, counter for large animals
回-times, round, game
転revolve, turn around, change
速quick, fast
早early, fast

Related words

頭あたまがいい
頭がいい is a broader term for being intelligent or smart, while 頭の回転が速い specifically emphasizes speed of thought and mental agility.
切きれ者もの
切れ者 is a noun for a sharp, capable person, often with a nuance of shrewdness, whereas 頭の回転が速い is a descriptive phrase focusing on quick thinking.

Written forms

頭あたまの回かい転てんが速はやい
Standard kanji spelling using 速い for quickness of mind.
頭あたまの回かい転てんが早はやい
Variant using 早い; common in informal writing, though 速い is more precise for mental speed.

Etymology

A set phrase combining 頭 (head/mind), 回転 (rotation), and 速い (fast), literally 'the rotation of one's head is fast,' figuratively meaning quick thinking.