Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
出来上がる (できあがる) Japanese meaning | Kotomora
Common word JLPT N3 Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation Meanings 1
godan verb (-ru), intransitive verb
be completed ; be finished ; be ready
Describes something reaching a finished or ready state, such as a product, meal, or preparation. Often used when something is ready to use, serve, or eat.
し
料りょう
は
明日あした
まで
に
出で
来き
上あ
がり
ます
。
The materials will be ready by tomorrow.
2
godan verb (-ru), intransitive verb
be very drunk ; be plastered
colloquial
Colloquial expression for being completely intoxicated. Often used humorously or informally.
Written forms 出で 来き 上あ がる Usage 39%
Standard kanji spelling; high priority.
できあがる Usage 35%
でき 上あ がる Usage 18%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
出で 来き 上あが る Usage 4%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
出で 来き あがる Usage 3%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
Similar words 完かん 成せい する More formal and often used for projects, constructions, or artistic works. 出来上がる is more everyday and can refer to food, simple tasks, or informal readiness.
仕し 上あ がる Focuses on the final quality or finish of something made, like a garment or artwork. 出来上がる simply means it is done or ready.
Etymology Compound of 出来 (deki, 'coming out, result') + 上がる (agaru, 'to rise, be completed'). The combination naturally expresses the idea of something being brought to completion.
