Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
出来上がる (dekiagaru) Japanese meaning: be completed | Kotomora
Common word› JLPT N3 › Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 出来上がる · godan verb (-ru)
Form Positive Negative Dictionary 出で 来き 上あ がる 出で 来き 上あ がらない Polite 出で 来き 上あ がります 出で 来き 上あ がりません Past polite 出で 来き 上あ がりました 出で 来き 上あ がりませんでした Past 出で 来き 上あ がった 出で 来き 上あ がらなかった Te-form 出で 来き 上あ がって 出で 来き 上あ がらないで Desire 出で 来き 上あ がりたい 出で 来き 上あ がりたくない Potential 出で 来き 上あ がれる 出で 来き 上あ がれない Passive 出で 来き 上あ がられる 出で 来き 上あ がられない Causative 出で 来き 上あ がらせる 出で 来き 上あ がらせない Causative passive 出で 来き 上あ がらせられる also 出で 来き 上あ がらされる 出で 来き 上あ がらせられない also 出で 来き 上あ がらされない Volitional 出で 来き 上あ がろう Polite volitional 出で 来き 上あ がりましょう Imperative 出で 来き 上あ がれ 出で 来き 上あ がるな Conditional 出で 来き 上あ がれば 出で 来き 上あ がらなければ Tara conditional 出で 来き 上あ がったら 出で 来き 上あ がらなかったら
Report an issue with this page
あ
がっ
たら
、
冷さ
まし
て
ください
。
Once the cake is done, let it cool.
The materials will be ready by tomorrow.
Usage patterns 〈 時とき 〉 までに 出で 来き 上あ がる to be completed by a certain time
Dinner is expected to be ready by six o'clock.
すっかり 出で 来き 上あ がる to be completely drunk
He'd had so many beers that he was completely plastered.
ようやく 出で 来き 上あ がる to finally be finished after a long process
After a long time, the new bridge was finally completed.
Related words 完成する is more formal and typically used for projects, buildings, or artistic works, while 出来上がる is everyday and can describe food or simple tasks as well.
酔っ払う is the plain verb for getting drunk, while 出来上がる is a colloquial, often humorous way to say someone has ended up completely plastered.
仕上がる emphasizes the quality or finish of the final result, whereas 出来上がる simply states that something is now done or ready.
出来上がる is the natural everyday verb for something being finished, whereas 出来 (しゅったい) as 'completion' is a rare, formal noun rarely used this way in modern speech.
Don't confuse with 出来る is the general verb for something being made, possible, or happening, while 出来上がる specifically marks the moment or state of full completion.
出来上がる is intransitive and means 'to become complete' on its own, whereas 作り上げる is transitive and means someone completes something.
Written forms 出で 来き 上あ がる Usage 39%
Standard kanji spelling; high priority.
できあがる Usage 35%
でき 上あ がる Usage 18%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
出で 来き 上あが る Usage 4%
Etymology Compound of 出来 (deki, 'coming out, result') + 上がる (agaru, 'to rise, be completed'). The combination naturally expresses the idea of something being brought to completion.
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
出で 来き あがる Usage 3%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
