Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
実勢 (じっせい) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
じっ
勢せい
レート
は
公こう
式しき
レート
より
かなり
高たか
い
。
The actual market rate is considerably higher than the official rate.
This data does not reflect the real situation.
Usage patterns 〈 物もの 〉 が 実じっ 勢せい を 反はん 映えい する for something to reflect actual market conditions
The new index reflects actual market conditions more accurately.
実じっ 勢せい を 上うわ 回まわ る ／ 下した 回まわ る to exceed / fall below the actual (market) rate
The transaction price exceeded the actual market rate.
実じっ 勢せい に 近ちか い 〈 数かず 〉 a figure close to the actual market value
This estimate is a figure close to the actual market value.
Kanji 勢 forces, energy, military strength Related words 実際 is a general, everyday word for 'actual' or 'in practice', while 実勢 is a technical term used mainly for real market rates, prices, or forces.
実態 highlights the true, often hidden, condition of something, whereas 実勢 focuses specifically on actual market trends or economic forces.
実情 describes the real circumstances of a situation in general contexts, while 実勢 is reserved for actual economic or market conditions.
Etymology Compound of 実 (real, actual) and 勢 (force, momentum, trend). The combination conveys the idea of real-world momentum or actual prevailing conditions.
