Refers to the act or result of throwing, especially as a technique in sports or martial arts.
A splendid throw worked in the judo match.
He practices throwing every day.
Used for giving up or resigning a game such as shogi or go; 投了 is the more explicit formal term, while 投げ is shorter and comment-like.
It is too early to resign in this position.
selling at a loss; sell-off; shakeout
Stock-market jargon for loss-cutting or panic selling that comes out when investors abandon a position.
A sell-off emerged before the close, and the stock price fell further.
The athlete pulled off a beautiful throw and won the match.
Seeing that the position was hopeless, he resigned the game.
The market plunged and a wave of panic selling followed.
損切り refers to a deliberate, planned cutting of losses, while market-jargon 投げ suggests panic selling or forced abandonment of a position.
投げやり means careless or halfhearted (describing an attitude), while 投げ is the noun for the act of throwing or resigning, despite sharing the kanji 投げ.
Used for occurrences of an action; for the noun ‘throwing,’ this is the natural counter rather than a physical-object counter.
throw; hurl; toss · give up; abandon; throw in the towel · cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
throw at; fling at; hurl at · hurl (abuse, insults) at; use rough language with
throw away; discard; toss aside
negligent; careless; halfhearted; irresponsible
nageire; free-style flower arrangement
throw down; throw out; stretch out (legs) · abandon; give up; quit · give freely; sacrifice; risk · start to throw
throw into; pitch into
tossing a coin; tossed coin · online tipping; tip; donation
throw at; cast at; direct at
A noun use of the verb stem 投げ from 投げる. The resignation and market senses are extensions from the idea of throwing away or abandoning a game, position, or holding.
throwing in; tossing in · insert; insertion · free-style flower arrangement
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
throwing oneself; suicide by jumping
throw into; dump in together
throw forcefully; hurl; fling
fling; hurl; throw forcefully
ring toss; quoits
shot put
shoulder throw; seoi nage
javelin throw; javelin
farming out entirely; hundred-percent outsourcing · leaving entirely to someone else; offloading completely; wholesale delegation
girl's throw; throwing like a girl
left-handed pitching
tomoe nage; circle throw; stomach throw
throwing by hand; hand-throwing
throwing technique; throw
love letter tossed into a home
throwing spear; javelin
sacrifice goods; liquidation of shares; things thrown out
heaving line