調ちょう停てい

Usage patterns

• 〈事こと〉の調ちょう停ていを申もうし立たてるto file for mediation over a matter

  夫ふう婦ふは家か庭てい裁さい判ばん所しょに離り婚こんの調ちょう停ていを申もうし立たてた。

  The couple filed for mediation over their divorce at the family court.

• 調ちょう停ていが成せい立りつするfor mediation to result in an agreement

  話はなし合あいの末すえ、調ちょう停ていが成せい立りつした。

  After discussions, the mediation resulted in an agreement.

• 〈事こと〉を調ちょう停ていに持もち込こむto bring a matter into mediation

  労ろう使しのトラブルを調ちょう停ていに持もち込こんだ。

  They brought the labor dispute into mediation.

• 〈人ひと〉が〈相あい手て〉の間あいだに立たって調ちょう停ていするfor someone to stand between two parties and mediate

  第だい三さん者しゃが両りょう者しゃの間あいだに立たって調ちょう停ていした。