Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
合致 (がっち, gatchi) Japanese meaning: agreement | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 合致する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 合がっ 致ち する 合がっ 致ち しない Polite 合がっ 致ち します 合がっ 致ち しません Past polite 合がっ 致ち しました 合がっ 致ち しませんでした Past 合がっ 致ち した 合がっ 致ち しなかった Te-form 合がっ 致ち して 合がっ 致ち しないで Desire 合がっ 致ち したい 合がっ 致ち したくない Potential 合がっ 致ち できる 合がっ 致ち できない Passive 合がっ 致ち される 合がっ 致ち されない Causative 合がっ 致ち させる 合がっ 致ち させない Causative passive 合がっ 致ち させられる 合がっ 致ち させられない Volitional 合がっ 致ち しよう Polite volitional 合がっ 致ち しましょう Imperative 合がっ 致ち しろ 合がっ 致ち するな Conditional 合がっ 致ち すれば 合がっ 致ち しなければ Tara conditional 合がっ 致ち したら 合がっ 致ち しなかったら
Report an issue with this page
そう
方ほう
の
意い
見けん
が
合がっ
致ち
し
た
。
The opinions of both sides were in agreement.
There are few candidates who meet these conditions.
Usage patterns 〈 事こと 〉 に 合がっ 致ち する to conform to / match (a condition, criterion, policy, etc.)
This proposal is in line with the company's policy.
〈 物もの 〉 と 合がっ 致ち する to match / coincide with (evidence, data, facts)
The fingerprints at the scene matched the suspect's.
Related words· 6 一致 is the common, general word for agreement or coincidence, while 合致 is more formal and often used for matching criteria or conditions.
適合 stresses fitting a standard or requirement, while 合致 stresses an exact match between two things or facts.
符合 highlights facts or details coinciding, often unexpectedly, whereas 合致 is a neutral, formal term for matching in general.
合致する emphasizes that two things match or coincide exactly, whereas 当てはまる simply means a rule or description applies or fits.
Show 2 more 合致 emphasizes that two things match or agree exactly, whereas 該当 focuses on meeting a specific condition or category.
合致する is a formal synonym meaning to coincide with or match a criterion, very close in register and use to 適う.
Opposites 相違 means a difference or discrepancy, the direct opposite of 合致, which means things are in agreement.
合致する means to match or conform to something, the opposite of 反する when it means to be contrary to rules or expectations.
Etymology Compound of 合 (match, fit) and 致 (bring about, cause), literally 'to bring into agreement'. The exact historical derivation is uncertain, but the spelling is conventionally associated with the meaning of agreement or conformance.
