This product comes with a one-year warranty.
Our company has reached its 100th anniversary.
当該書類は厳重に保管してください。
Please keep the said documents in a secure place.
Noun meaning what is right or just. Mostly used in the set phrase 当を得る (to be reasonable/appropriate). Rarely used independently in modern Japanese.
See also: 当を得る
彼の提案は当を得ている。
His proposal is reasonable.
「当を得る」という表現は、理にかなっていることを意味する。
The expression 当を得る means to be reasonable or to the point.
Abbreviation of 当座預金 (checking account). Used mainly in banking contexts.
See also: 当座預金
当座預金のことを略して「当」と呼ぶことがある。
The term 当座預金 is sometimes abbreviated as 当.
当ホテルでは禁煙となっております。
Smoking is not permitted at this hotel.
当座預金 is the full banking term for 'checking account', while 当 is its shortened jargon form used inside compound financial terms.
当該 is a formal, legal/administrative term for 'the said' item and can stand more independently, whereas 当 is a bound prefix attached to a noun.
really; truly
truth; fact; reality · proper; correct; legitimate · genuine; authentic; real
in charge; responsible for
at that time; in those days
natural; proper; reasonable; deserved · naturally; of course; as a matter of course
The kanji 当 has meanings related to 'hit', 'right', 'appropriate', and 'this'. The prefix use derives from its demonstrative function. The noun sense 'right/justice' comes from the idea of something being appropriate or fitting. The abbreviation for checking account is a modern truncation of 当座預金.
suitable; appropriate; adequate · half-hearted; sloppy; irresponsible
beginning; start; outset · at first; initially; originally
bento; boxed lunch
correspond to; be applicable; fall under; qualify for
just; legitimate; proper; reasonable
authorities; relevant authorities · this office; our office
the relevant; the said; the appropriate
valid; appropriate; reasonable
this place; here; this locality
this store; our shop
unfair; unjust; unreasonable
this company; our company · this shrine
for the time being; for the present · for a while (from now); for some time to come
current; pressing; immediate · confront; face up to · for the time being; at present
estimate; guess; conjecture · direction; bearings · registration mark (printing) · approximately; about; around
allotment; apportionment; share · dividend
the person concerned; the person in question; the said person
the ... in question; the very ...; the ... itself
duty; being on duty; person on duty; one's turn
mortgage; security interest; pledge
current head of a family; present household head
being on duty; being on watch · person on duty