標ひょう

noun

mark; sign; target

Rare standalone noun. In modern Japanese, these meanings are usually expressed by compounds like 目標, 標識, or 目印.

• 古ふるい文ぶん書しょでは、「標ひょう」が目め印じるしや目もく標ひょうの意い味みで使つかわれることがある。

  In old documents, 標 can be used to mean a mark or target.

noun

plain wood showing seating order at court

Archaic term for a plain wooden marker indicating official seating order at the imperial court.

• 「標ひょう」は、昔むかしの朝ちょう廷ていで官かん人じんの席せき次じを示しめす木き札ふだを指さした。

  標 referred to a wooden plaque showing the seating order of officials at the ancient court.

noun

nameplate

Archaic term for a nameplate or identification tag.

• 古ふるい時じ代だいには、「標ひょう」が名な札ふだとしても用もちいられた。

  In ancient times, 標 was also used as a nameplate.