付づけ

noun, used as a suffix, suffix

dated; date; fixed; external

Suffix attached to nouns to indicate a date, a fixed or external attachment, or a date of effect. Common in administrative and business contexts.

• この書類しょるいはには2024年せんにじ4月ゅうよね1日んしがつつい付たちづけで有ゆう効こうになります。

  This document becomes effective as of April 1, 2024.

• 契けい約やく書しょに日ひ付づけを記き入にゅうしてください。

  Please fill in the date on the contract.

• 外そと付づけハードディスクを購こう入にゅうした。

  I bought an external hard disk.