Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
用心 (ようじん) Japanese meaning | Kotomora
Common word› JLPT N3 › Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 用心する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 用よう 心じん する 用よう 心じん しない Polite 用よう 心じん します 用よう 心じん しません Past polite 用よう 心じん しました 用よう 心じん しませんでした Past 用よう 心じん した 用よう 心じん しなかった Te-form 用よう 心じん して 用よう 心じん しないで Desire 用よう 心じん したい 用よう 心じん したくない Potential 用よう 心じん できる 用よう 心じん できない Passive 用よう 心じん される 用よう 心じん されない Causative 用よう 心じん させる 用よう 心じん させない Causative passive 用よう 心じん させられる 用よう 心じん させられない Volitional 用よう 心じん しよう Polite volitional 用よう 心じん しましょう Imperative 用よう 心じん しろ 用よう 心じん するな Conditional 用よう 心じん すれば 用よう 心じん しなければ Tara conditional 用よう 心じん したら 用よう 心じん しなかったら
Report an issue with this page
Please be careful on the streets at night.
A poster urging fire prevention is posted.
Expressions 火ひ の 用よう 心じん be careful about fire; watch out for fire Kanji 用 utilize, business, service 要 need, main point, essence Related words 注意 focuses on paying attention or issuing a warning, while 用心 emphasizes taking precautions against potential danger.
警戒 implies stronger vigilance against a specific, often imminent threat, whereas 用心 is a more general sense of being careful.
用心する emphasizes guarding against a specific danger or risk (like theft or fire), while 気を付ける is broader and can apply to any careless mistake.
Don't confuse with 用心 is an unrelated homophone meaning caution or care, while 要人 means an important person.
用心 is the plain noun meaning 'caution' or 'precaution,' while 用心深い is the i-adjective describing a person's habitually wary disposition.
用心 shares the kanji 用 with 用意 but means 'caution, care', not 'preparation'.
Word family bodyguard; bouncer; security guard · door bar; bolt · self-defense stick; pole for self-defense
careful; cautious; wary; vigilant; prudent
unsafe; insecure; careless; dangerous
Written forms 用よう 心じん Usage 98%
Standard kanji spelling; high priority.
要よう 心じん Usage 1%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form.
Etymology Inherited from the Sino-Japanese compound 用心, literally “use or apply the mind.” Its sense developed from attentive care to caution, precaution, and guarding against danger.
用よう 心じん 堅けん 固ご
extremely cautious; taking every precaution
