見み逃のがす

godan verb (-su), transitive verb

miss; overlook; fail to notice

Unintentionally not seeing or noticing something that is present; often used for mistakes or oversights.

• 大だい事じなミスを見み逃のがしてしまった。

  I overlooked an important mistake.

• 信しん号ごうを見み逃のがして、通とおり過すぎてしまった。

  I missed the traffic light and went past it.

godan verb (-su), transitive verb

let pass; overlook (wrongdoing); turn a blind eye to

Deliberately choosing not to pursue or punish a fault or misdeed; implies leniency or tolerance.

• 今こん回かいは彼かれの失しっ敗ぱいを見み逃のがしてあげよう。

  I'll let his mistake slide this time.

• 警けい察さつはその違い反はんを見み逃のがした。

  The police turned a blind eye to the violation.

godan verb (-su), transitive verb

pass up (opportunity); miss out on

Failing to take advantage of a chance; often used with チャンス or 機会.

• せっかくのチャンスを見み逃のがすな。

  Don't pass up this rare opportunity.

• 彼かれは昇しょう進しんの機き会かいを見み逃のがした。

  He missed the chance for a promotion.

godan verb (-su), transitive verb

let (a good ball) go by

Baseball term: a batter intentionally not swinging at a pitch that is in the strike zone.

• 打だ者しゃは絶ぜっ好こう球きゅうを見み逃のがして三さん振しんした。

  The batter let a perfect pitch go by and struck out.