Skip to content
Kotomora
JLPT N2Spoken and writtenAdding a point

上うえ(に)on top of that

You make one point and stack a second on top that pushes the same way: good with good, or bad with bad. It is その上うえ or それに done inside one sentence.

How to form it

Plain form + 上うえ(に)

近ちかい上うえに, 迷まよった上うえに, 取とれない上うえに. A な-adjective takes な and a noun の, or either takes である: 複ふく雑ざつな上うえに, 休きゅう日じつの上うえに, 医い師しである上うえに. The に can drop, mostly in writing.

Which 上?

The word before 上 and the kana after it tell you which one you have, and how to read it.

Plain form + 上うえ(に)N2This page

"On top of that": a second point of the same kind.

た-form + 上うえはN2

"Now that", then what you are bound to do. Stiff.

In use

Both points are about the same person, place or situation. The second usually has も, or まで for the last straw. You hear it in conversation and read it in reviews and the news.

Two things to know

Both points push the same way

A good point and a bad one don't add up.

Sounds odd: このアパートは広ひろい上うえに、駅えきから遠とおい。

This apartment is big, and on top of that, it's far from the station.

広ひろいが、駅えきから遠とおい.

It adds a fact, not a next step

After a た-form it still means "and on top of that". A step you take first, with a request or a decision after it, is 上うえで.

Not said: 資し料りょうを読よんだ上うえに、質しつ問もんしてください。

(Please read the handout and then ask your questions.)

読よんだ上うえで.

Close neighbours

その上うえN3

The same thing as two sentences.

それにN4

The everyday word for the same job.

しN4

Piles up reasons inside one sentence. Lighter, for conversation.

に加くわえてN2

"In addition to", after a noun. It simply adds one thing to another. For writing and careful speech.

Check yourself

1Which one fits?

このパソコンは(  )上うえに、電でん池ちもすぐ切きれる。

Choose an answer to see why.

2Which one fits?

先せん生せいとよく相そう談だん(  )、進しん路ろを決きめてください。

Choose an answer to see why.

More sentences