突とつ入にゅう

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

rushing into; breaking into; storming

Physical entry with force, speed, or suddenness. Often used for police, soldiers, vehicles, or groups entering a place abruptly; the destination is commonly marked with に.

• 警けい察さつが建たて物ものに突とつ入にゅうした。

  The police stormed into the building.

• 車くるまがコンビニに突とつ入にゅうした。

  A car crashed into a convenience store.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

plunging into; entering a new phase; embarking on

Figurative use for entering a major situation, period, phase, or undertaking, often with a sense that events have begun in earnest or cannot easily be stopped.

• その国くには戦せん争そうに突とつ入にゅうした。

  The country plunged into war.

• プロジェクトは最さい終しゅう段だん階かいに突とつ入にゅうした。

  The project entered its final stage.