分割する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 分割する | 分割しない |
| Polite | 分割します | 分割しません |
| Past polite | 分割しました | 分割しませんでした |
| Past | 分割した | 分割しなかった |
| Te-form | 分割して | 分割しないで |
| Desire | 分割したい | 分割したくない |
| Potential | 分割できる | 分割できない |
| Passive | 分割される | 分割されない |
| Causative | 分割させる | 分割させない |
| Causative passive | 分割させられる | 分割させられない |
| Volitional | 分割しよう | |
| Polite volitional | 分割しましょう | |
| Imperative | 分割しろ | 分割するな |
| Conditional | 分割すれば | 分割しなければ |
| Tara conditional | 分割したら | 分割しなかったら |
We divided the land into three parts.
ファイルを分割して送信してください。
Please split the file and send it.
The land was divided into three parts and sold.
It was decided that the company would be split into two.
You can pay the amount in installments.
分割 is a general word for splitting anything (money, tasks, time) into parts, while 区画 specifically refers to dividing land or space into demarcated sections.
分割 means dividing something into parts generally, without the parts necessarily being equal, whereas 等分 specifically means dividing into equal shares.
分割する emphasizes splitting something into separate pieces (often for practical purposes like payments), while 区切る emphasizes marking off distinct sections.
不可分 describes a state of being inseparable, whereas 分割 is the noun for the act of dividing or splitting something up.
dividing line; separation line
contingency table