家 is the everyday word for a house or home, while 家屋 is a more formal or technical term used in legal, tax, or architectural contexts.
家 is the everyday, native Japanese word for a house or home, while ホーム is a katakana loanword mostly used in set phrases with an English-flavored nuance.
家 is the normal, everyday Japanese word for a house or home, while ハイム is a German-derived word rarely used outside of building or apartment names.
家 is the ordinary modern word for 'house', while 屋 (おく) is an archaic, literary term with the same meaning.
家 is the everyday native Japanese word for a house or home, while ハウス is a loanword mainly used in compound words or brand-style names.
家 is the ordinary, neutral word for a house or home, while 小屋 specifically implies a small, simple, or crudely built structure.
家 is the plain, everyday Japanese word for a house, while メゾン is a French loanword that sounds stylish or is often used as part of a building's name.
家 is the everyday word for a house or home, while 宅 is a more formal or written term often attached after a name.
家 is the everyday, colloquial word for house or home, while 住宅 is more formal and typical of official or real-estate contexts.
家 is the everyday native word for a house, whereas 舎 only conveys 'building/house' as a formal compound element, as in 校舎 or 兵舎.
家 (いえ) is the everyday word for 'house', while 屋 (や) in this sense is a less common, more literary or compound-only word for 'house/building'.
家 is the plain, general word for a house or home, whereas 邸 is a suffix used specifically for a large, respectable residence.
家 is the everyday word for a house or home, while 住まい sounds slightly more formal or literary when referring to one's residence.
家 means specifically a house or home, whereas 建物 is a broader word for any constructed structure.
家 refers to the physical house or building, while 内 refers to one's home as a personal, familial space.
家 is the everyday word for a house or home, while 宿 in this sense is a literary or old-fashioned way to say the same thing.
家 is the plain, everyday word for 'house', whereas 邸宅 specifically denotes a large, impressive residence.
家 is the plain, general word for a house or home, lacking 屋敷's connotation of extensive grounds or a traditional estate.
