煙い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 煙い | 煙くない |
| Polite | 煙いです | 煙くないですalso 煙くありません |
| Past polite | 煙かったです | 煙くなかったですalso 煙くありませんでした |
| Past | 煙かった | 煙くなかった |
| Te-form | 煙くて | 煙くなくて |
| Adverbial | 煙く | |
| Conditional | 煙ければ | 煙くなければ |
| Tara conditional | 煙かったら | 煙くなかったら |
Describes an environment or air that is filled with smoke, making it uncomfortable for the eyes and breathing. Also used figuratively for a tense or awkward atmosphere.
部屋が煙くて目が痛い。
The room is smoky and my eyes hurt.
たばこの煙で煙い。
It's smoky from cigarette smoke.
The room is smoky from cigarette smoke.
My eyes are stinging from the smoke of the bonfire.
smoke bomb
be sensitive to smoke; be bothered by smoke
Kana spelling is common in everyday writing.
Rare variant kanji form.