Refers to an open field or plain, often with a slightly literary or set-phrase feel compared with more everyday words like 野原 or 原っぱ.
In spring, flowers bloom in the fields.
hidden interior part; concealed structural part
Specialized use for a part of a structure or object that is inside or hidden from view; not a common everyday meaning of 野.
建築や工芸では、仕上げで隠れる内側の部分を野ということがある。
In architecture and crafts, an inner part hidden by the finish may be called no.
wild; field-growing; living in the wild
Prefix used before animal or plant names to mean wild or naturally growing, as opposed to cultivated, domestic, or house-kept.
子どものころ、山で野いちごを摘んだ。
When I was a child, I picked wild strawberries in the mountains.
畑のそばで野うさぎを見かけた。
I saw a wild rabbit near the field.
I found a flower blooming in the field and picked it.
They released the bird they had been caring for back into the wild.
He lost the election and returned to private life.
wild rocambole; Allium grayi
pasturing; letting an animal run loose · leaving unchecked; letting things take their own course; leaving at large
in the middle of a field; in the fields
foot of a mountain; base of a mountain · range; spread; extent
sleeping outdoors; rough sleeping; camping
hills and fields; countryside
Yoshino cherry; Somei-Yoshino cherry
summer fields
brook across meadowland; small river through a field
audacious; bold; impudent · throaty; rough; deep (voice)
field burning; controlled burn of a field
early autumn typhoon
controlled burn; prescribed fire; field burning · wildfire; bush fire; grass fire
wandering samurai; soldier of fortune; brigand · hermit; mountain ascetic; itinerant priest
weather-beaten; exposed to the elements · bleached skull; skull left in the open
wild rose; briar · multiflora rose; baby rose; Japanese rose
wild flower · paper flowers (funeral decoration)
field; open field; countryside
field of flowers; flower-filled field
wild; unruly; arrogant · uncontrolled; rampant; endless
multiflora rose; baby rose; Japanese rose
open-air tea ceremony · aristocrat's rest stop during palanquin travel · something standing in the open
path through fields; country path
plain; field
falconry
dying by the roadside; dying a dog's death
suburban fields; outlying fields