出しゅっ発ぱつ

しゅ

っ

ぱ

つ

Common wordJLPTN4Freq.FrequencyTop 5,000

出発する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	出しゅっ発ぱつする	出しゅっ発ぱつしない
Polite	出しゅっ発ぱつします	出しゅっ発ぱつしません
Past polite	出しゅっ発ぱつしました	出しゅっ発ぱつしませんでした
Past	出しゅっ発ぱつした	出しゅっ発ぱつしなかった
Te-form	出しゅっ発ぱつして	出しゅっ発ぱつしないで
Desire	出しゅっ発ぱつしたい	出しゅっ発ぱつしたくない
Potential	出しゅっ発ぱつできる	出しゅっ発ぱつできない
Passive	出しゅっ発ぱつされる	出しゅっ発ぱつされない
Causative	出しゅっ発ぱつさせる	出しゅっ発ぱつさせない
Causative passive	出しゅっ発ぱつさせられる	出しゅっ発ぱつさせられない
Volitional	出しゅっ発ぱつしよう
Polite volitional	出しゅっ発ぱつしましょう
Imperative	出しゅっ発ぱつしろ	出しゅっ発ぱつするな
Conditional	出しゅっ発ぱつすれば	出しゅっ発ぱつしなければ
Tara conditional	出しゅっ発ぱつしたら	出しゅっ発ぱつしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

departure; leaving; setting off

General word for starting a journey, leaving a place, or beginning a trip. Used for trains, planes, people, and groups.

電でん車しゃは午ご前ぜん8時じに出しゅっ発ぱつします。
The train departs at 8 a.m.
明日あした、東とう京きょうへ出しゅっ発ぱつする予よ定ていです。
I plan to leave for Tokyo tomorrow.

See all 427 example sentences ›

Usage patterns

〈場ば所しょ〉を出しゅっ発ぱつするto depart from a place
電でん車しゃは8時じに東とう京きょう駅えきを出しゅっ発ぱつした。
The train departed from Tokyo Station at 8 o'clock.
〈場ば所しょ〉へ出しゅっ発ぱつするto set off for a place
来らい週しゅう、家か族ぞくでハワイへ出しゅっ発ぱつする。
Next week, my family is departing for Hawaii.
出しゅっ発ぱつが遅おくれるfor a departure to be delayed
台たい風ふうのため飛ひ行こう機きの出しゅっ発ぱつが遅おくれた。
The plane's departure was delayed due to the typhoon.
出しゅっ発ぱつを延えん期きするto postpone a departure
天てん候こうが悪わるいので出しゅっ発ぱつを延えん期きした。
We postponed our departure because of bad weather.
出しゅっ発ぱつの準じゅん備びをするto prepare for departure
明日あしたの朝あさ早はやく出しゅっ発ぱつの準じゅん備びをしておいた。
I got ready for the early departure tomorrow morning.

Kanji

出exit, leave, go out
発departure, discharge, publish

Related words· 17

出しゅっ立たつ
出立 is a more literary or formal word for setting off on a journey, while 出発 is the everyday, neutral term.
旅たび立だち
旅立ち carries an emotional or poetic nuance of setting out on a journey or new stage in life, whereas 出発 is a plain, practical term.
出でるN5
出る is a broad verb meaning 'to leave/go out' for many situations, while 出発 specifically refers to starting a trip or scheduled departure.
立たち
出発 is the ordinary modern word for departure, while 立ち in this sense is limited and mostly survives in polite forms like お立ち.

Show 13 more

発はっ進しん
出発 is the general word for departing on a journey, while 発進 specifically emphasizes a vehicle, aircraft, or craft beginning to move or launch.
旅たび立だつN1
出発 is the general, neutral noun/verb for 'departure', while 旅立つ specifically evokes setting off on a journey with emotional or life-changing weight.
出しゅっ国こくN1
出国 is the official term for crossing a border out of a country, while 出発 is the general word for departure of any kind, not limited to national borders.
発はっ車しゃN3
出発 is a general word for departure of a person, journey, or vehicle, while 発車 specifically refers to a train or bus starting to move.
発たつN2
出発する is the common, neutral verb for departing, while 発つ is a slightly more literary or emphatic way to describe setting off on a trip.
出しゅっ航こう
出発 is the general word for any departure (on foot, by car, plane, etc.), while 出航 is reserved for ships and aircraft leaving a port or airfield.
発はっ着ちゃくN1
出発 refers only to departure, whereas 発着 covers both the departure and arrival of vehicles like trains or planes.
船ふな出で
出発 is a general word for any kind of departure or start, whereas 船出 is specifically nautical in its literal sense and more literary or news-like when used figuratively.
乗のり出だすN1
出発する is the neutral word for departing or setting out, while 乗り出す often carries a sense of heading into open water or a new venture.
歩あるき出だすN2
出発する is a formal word for departing on a journey, whereas 歩き出す is more literal and physical, describing the actual start of walking.
出で掛かけるN5
出発する emphasizes the formal act of departing (e.g. on a trip or journey), while 出掛ける is the casual, everyday word for going out.
スタートN4
出発 specifically means 'departure' for a journey or trip, while スタート can mean 'departing' in the context of races or starting an activity.
発はっするN1
出発する is the everyday word for leaving or starting a trip, while 発する is a more formal, literary way to express the same idea of departing.

Opposites

到とう着ちゃくN4
到着 means 'arrival', the direct opposite of 出発 'departure'.
辿たどり着つくN1
出発する means to depart or set out, the opposite action of 辿り着く, which means to finally arrive after a hard journey.
帰き還かん
出発 means to depart or set out, the opposite action of 帰還, which means to return home or to base.
着つくN5
出発する means to depart or set out, the direct opposite of 着く which means to arrive.

Don't confuse with

発ほっ足そくN1
出発 means to depart or set off on a journey, while 発足 means the formal launch or founding of an organization; they share the kanji 発 but refer to unrelated concepts.

Counted with

回かいN4
counter for occurrences; times · time; instance; occasion · inning (baseball); round; game · episode; chapter; installment · Hui (people) · Islam

Word family· 9

再さい出しゅっ発ぱつ
restart; fresh start; new departure
出しゅっ発ぱつ便びん
departure flight; outgoing flight
出しゅっ発ぱつ地ち
departure point; place of departure
出しゅっ発ぱつ日び
departure date; day of departure
出しゅっ発ぱつ点てん
starting point; point of departure

Show 4 more

夜よる出しゅっ発ぱつ
evening departure; night departure
出しゅっ発ぱつ時じ刻こく
departure time
出しゅっ発ぱつ時じ間かん
departure time; starting time
出しゅっ発ぱつ予よ定てい時じ刻こく
estimated time of departure; ETD

Etymology

Compound of 出 (shutsu, 'exit') and 発 (hatsu, 'depart'). The reading しゅっぱつ reflects a common sound change where しゅつ + はつ becomes しゅっぱつ.