Skip to content
Kotomora

目め

め
Common wordJLPTN5Freq.Top 100

Meanings

1

noun

eye; eyeball

The physical organ of sight. 眼 is often used in medical or formal contexts.

2

noun

eyesight; vision; sight

Refers to the ability to see. Often used in phrases like 目がいい (good eyesight) or 目が見える (can see).

See also: 目が見える

3

noun

look; gaze; stare; glance

The direction or expression of one's eyes; a way of looking. Often used with verbs like 向ける, やる, 配る.

4

noun

attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.)

Figurative use: being watched or noticed. Common in expressions like 目を引く (attract attention), 目が届く (keep an eye on), 世間の目 (public eye).

5

noun

experience

Used in set phrases like ひどい目に遭う (have a terrible experience) or 痛い目を見る (learn a painful lesson).

6

noun

viewpoint; perspective

A way of looking at things; a standpoint. Often used in compounds like 長い目で見る (take the long view).

7

noun

discernment; judgment; eye (for quality)

The ability to judge or appreciate something. Common in phrases like 目が高い (have a good eye), 目が利く (have a discerning eye).

8

noun

appearance; look

How something looks to the eye. Often used in phrases like 見た目 (appearance) or 目がいい (looks good).

9

noun

chance (of success); possibility

Used in the expression 目がない (there is no chance/hope) or 目がある (there is a chance).

See also: 目がない

10

noun

spacing; opening; stitch; texture; weave

Refers to the holes or pattern in a net, mesh, fabric, etc. Also used for knitting stitches. Common in compounds like 編み目 (knit stitch) or 網目 (mesh).

See also: 編み目

11

noun

grain (of wood, paper)

The natural pattern or direction of fibers in wood or paper.

12

noun

eye (of a storm, needle, etc.)

The central part of a storm, or the hole in a needle. Also used for the center of a target or similar circular objects.

13

noun

intersection (on a go board); square (on a chessboard)

A point on a game board where lines cross. In go, it's the intersection; in chess/shogi, it's a square.

14

noun

dot (on a dice); pip; rolled number

The spots on dice, or the number shown after a roll.

15

noun

graduation; division (of a scale)

A mark or line on a measuring instrument, such as a ruler or scale.

16

noun

tooth (of a saw, comb, etc.)

The individual projecting parts of a saw blade, comb, or similar tool.

17

suffix

ordinal number suffix

Attached to numbers to form ordinals: 一つ目 (the first one), 二つ目 (the second one). Also used with counters like 回目 (the ~th time).

18

suffix

somewhat; -ish

usually written using kana alone

Attached to the stem of an i-adjective to mean 'a bit', 'somewhat', or '-ish'. Usually written in kana. Example: 大きめ (on the large side), 早め (a bit early).

See also: 大きめ

19

suffix

point (of change)

Attached to the masu-stem of a verb to indicate a turning point or juncture. Common in words like 変わり目 (turning point), 折れ目 (crease), 境目 (boundary).

See also: 変わり目 · 折れ目

20

noun

eye (in go)

Only when written 眼

In the game of go, an empty space inside a group of stones that is necessary for life. Restricted to the kanji 眼.

Usage patterns· 7

Show 2 more

Expressions· 232

Show 7 more

See all 232 in Explore →