設置する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 設置する | 設置しない |
| Polite | 設置します | 設置しません |
| Past polite | 設置しました | 設置しませんでした |
| Past | 設置した | 設置しなかった |
| Te-form | 設置して | 設置しないで |
| Desire | 設置したい | 設置したくない |
| Potential | 設置できる | 設置できない |
| Passive | 設置される | 設置されない |
| Causative | 設置させる | 設置させない |
| Causative passive | 設置させられる | 設置させられない |
| Volitional | 設置しよう | |
| Polite volitional | 設置しましょう | |
| Imperative | 設置しろ | 設置するな |
| Conditional | 設置すれば | 設置しなければ |
| Tara conditional | 設置したら | 設置しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
establishment; setting up; institution
Used for formally setting up an organization, committee, office, system, or facility. Common in administrative, legal, and news contexts.
The government established a new advisory council.
The residents called for the establishment of an independent committee.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
installation; setting up equipment
Used for installing or setting up machines, devices, equipment, and similar fixtures. More formal and technical than simply 置く.
Security cameras were installed at the station entrance.
I asked a contractor to install the air conditioner.
The company installed security cameras on every floor.
The city set up a committee to investigate the problem.
The station is considering installing new ticket machines.
New benches were installed in the park.
設置する is more formal and general, used for installing facilities, committees, or systems, while 据え付ける specifically means to physically mount or fix equipment in place.
設置する is the everyday verb for installing or setting something up, while 施設する is a more formal, administrative way to say facilities are established.
設置 is a general term for installing or setting something up, while 特設 specifically implies a special or temporary purpose-built installation.
設置 means installing equipment or facilities in place, whereas 架設 specifically means erecting or spanning a large structure such as a bridge or cable.
設置する is a formal, technical term for installing facilities or equipment, whereas 据える can sound the same but also fits everyday, less bureaucratic contexts.
設置する is a formal term used for official or large-scale installations, whereas 取り付ける is the everyday word for fitting or attaching equipment.
配置 refers to distributing or positioning people or objects within a space, while 設置 means physically installing or setting up equipment or facilities.
設置 means installing a specific piece of equipment or facility, while 設営 covers the whole process of setting up a venue or camp.
設置 focuses on the act of placing or installing a single item, while 設備 focuses on equipping a place with a full set of necessary equipment.
設置 refers to installing physical equipment or a facility, while 設立 refers to founding an organization or legal entity, though the two words look and sound similar.