飽あく

godan verb (-ku), intransitive verb

get tired of; lose interest in; become bored with

Intransitive verb expressing that one becomes weary or fed up with something. Often used with に to mark the object of boredom. Note that 飽きる is more common in modern Japanese; 飽く can sound slightly literary or old-fashioned.

See also: 飽きる

• 毎まい日にち同おなじお弁べん当とうに飽あいてしまった。

  I got tired of the same lunch every day.

• 彼かれはすぐに新あたらしいおもちゃに飽あく。

  He quickly gets bored with new toys.

godan verb (-ku), intransitive verb

be satisfied; be sated; have enough

Used when one's appetite or desire is fully satisfied, often in the context of food or drink. This sense is somewhat literary or old-fashioned; in modern speech 満足する or 飽きる are more common.

• 美び食しょくに飽あいた客きゃくたちは、素そ朴ぼくな料りょう理りを求もとめた。

  The guests, sated with fine cuisine, sought simple dishes.