安あん心しん

あ

ん

し

ん

Common wordJLPTN4Freq.FrequencyTop 1,000

安心する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	安あん心しんする	安あん心しんしない
Polite	安あん心しんします	安あん心しんしません
Past polite	安あん心しんしました	安あん心しんしませんでした
Past	安あん心しんした	安あん心しんしなかった
Te-form	安あん心しんして	安あん心しんしないで
Desire	安あん心しんしたい	安あん心しんしたくない
Potential	安あん心しんできる	安あん心しんできない
Passive	安あん心しんされる	安あん心しんされない
Causative	安あん心しんさせる	安あん心しんさせない
Causative passive	安あん心しんさせられる	安あん心しんさせられない
Volitional	安あん心しんしよう
Polite volitional	安あん心しんしましょう
Imperative	安あん心しんしろ	安あん心しんするな
Conditional	安あん心しんすれば	安あん心しんしなければ
Tara conditional	安あん心しんしたら	安あん心しんしなかったら

Meanings

noun, na-adjective, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

peace of mind; relief; security

A state of feeling safe, unworried, or relieved. Used as a noun, na-adjective, or with する to mean 'to feel relieved' or 'to be at ease'.

それを聞きいて安あん心しんした。
I felt relieved when I heard that.
ここにいれば安あん心しんだ。
I feel safe as long as I'm here.
安あん心しんの品ひん質しつをお届とどけします。
We deliver quality you can trust.

See all 193 example sentences ›

Usage patterns

〈人ひと〉を安あん心しんさせるto reassure someone; to put someone's mind at ease
医い者しゃの説せつ明めいを聞きいて彼かの女じょを安あん心しんさせた。
Hearing the doctor's explanation reassured her.
〈事こと〉に安あん心しんするto feel relieved about something
テストの結けっ果かに安あん心しんした。
I felt relieved about the test results.
安あん心しんして〈動どう詞し〉to do something with an easy mind, without worry
この薬くすりなら安あん心しんして飲のめます。
You can take this medicine without worry.
〈物もの・事こと〉に安あん心しん感かんを持もつto feel a sense of security about something
彼かの女じょの運うん転てんには安あん心しん感かんがある。
There's a sense of security in her driving.

Expressions

安あん心しん安あん全ぜんsafe and secure; safe and worry-free

Kanji

安relax, cheap, low
心heart, mind, spirit
神gods, mind, soul

Related words· 12

安あん全ぜんN4
安全 refers to objective safety or security (e.g., traffic safety), while 安心 is a subjective feeling of peace of mind or relief.
安あん堵ど
安堵 is a more literary word for the moment of relief after worry passes, while 安心 is the everyday, general word for peace of mind.
一ひと安あん心しん
安心 is the general word for feeling at ease or relieved, while 一安心 specifically means relief that is only temporary or partial, with the problem not fully resolved.
安あん心しん感かん
安心 is the basic word for feeling relieved or at ease and is often used as a suru-verb, while 安心感 refers to the lasting, describable sense of security itself.

Show 8 more

救すくわれる
安心する simply means to feel at ease, while 救われる in this sense implies relief specifically after having felt worry or distress.
ほっとN3
ほっと describes the sudden physical/emotional release of tension in a moment, while 安心 refers to a more general, lasting sense of peace of mind.
心こころ強づよいN2
安心 is the general word for feeling at ease or relieved, while 心強い specifically emphasizes gaining confidence from someone's support or presence.
気きが済すむN2
安心する means feeling relieved from worry, while 気が済む implies a sense of closure or settling of one's mind after doing something about a troubling feeling.
安やすらぎ
安心 is relief from a specific worry or fear, whereas 安らぎ is a more general, lingering sense of calm and ease.
肩かたの荷にが下おりるN1
安心する means simply to feel at ease or reassured, whereas 肩の荷が下りる specifically evokes the image of a burden being lifted after a duty is completed.
気きが晴はれるN1
安心する focuses on relief from worry or anxiety, while 気が晴れる describes a broader brightening of one's overall mood.
安やすらか
安心 refers to the relief or reassurance felt once worry is gone, while 安らか describes an ongoing tranquil, restful state itself.

Opposites· 23

不ふ安あんN3
不安 means unease or anxiety about something uncertain, the direct opposite of the calm feeling of 安心.
心しん配ぱいN5
心配 means worry or concern about a specific matter, whereas 安心 is the relieved state once that worry is gone.
恐きょう怖ふN3
安心 means peace of mind or relief, the opposite emotional state to 恐怖's fear or terror.

Show 20 more

懸け念ねんN1
安心 means a feeling of relief or peace of mind, the opposite state to the unease expressed by 懸念.
怯おびえるN1
安心する means to feel relieved or at ease, the opposite emotional state from 怯える, which means to be frightened.
煩わずらうN1
安心する means to feel relieved and at ease, the opposite mental state from 煩う, which means to be anxious and troubled.
憂ゆう慮りょ
安心 means feeling at ease or relieved, the opposite emotional state from the deep worry expressed by 憂慮.
心しん労ろう
安心 means peace of mind or relief, the opposite state to the anxious mental strain described by 心労.
案あんじるN1
安心する means to feel relieved or at ease, the opposite state of worrying that 案じる describes.
困こん惑わくN1
安心 means feeling at ease and relieved, the emotional opposite of the confused discomfort expressed by 困惑.
ひやひやN2
安心 means to feel relieved and at ease, the opposite of the anxious, on-edge feeling expressed by 冷や冷や(ひやひや).
苦く慮りょ
安心 means feeling relieved and at ease, the opposite mental state to 苦慮, which is being anxiously troubled over a problem.
恐おそれN1
安心 means peace of mind or relief, the opposite of the anxious, fearful state described by 恐れ.
ハラハラN2
安心 means feeling relieved and at ease, the opposite of the nervous suspense expressed by ハラハラ.
気きがかりN1
安心 means a feeling of relief and peace of mind, the opposite of the lingering unease expressed by 気がかり.
恐きょう怖ふ心しんN3
安心 describes a feeling of relief and security, the emotional opposite of the dread expressed by 恐怖心.
屈くっ託たく
安心 describes a feeling of peace and relief, the opposite of the fretting, weighed-down feeling captured by 屈託.
気きに病やむN1
安心する means to feel relieved or at ease, the opposite emotional state from 気に病む's persistent worry.
気きになるN3
安心する means to feel relieved and at ease, the opposite of the uneasy, unresolved feeling described by 気になる.
危き惧ぐN1
安心 means feeling at ease or relieved, the opposite state to the apprehension expressed by 危惧.
おびえ
安心 means a feeling of relief or peace of mind, the opposite emotional state from 怯え, which is trembling fear.
憂うれえる
安心する means to feel relieved or at ease, the direct opposite of the anxious brooding expressed by 憂える.
憂うれい
安心 (peace of mind) is the opposite of 憂い when 憂い means anxiety or worry.

Don't confuse with

安あん否ぴN1
安心 means the feeling of relief or peace of mind, while 安否 is the factual state of whether someone is safe, easily confused because they share the kanji 安.
安あん住じゅう
安心 means a feeling of relief or peace of mind, while 安住 means actually living in or settling into a peaceful, stable state, not just feeling it.

Word family· 7

一ひと安あん心しん
temporary relief; peace of mind for now
不ふ安あん心しん
uneasiness; anxiety; insecurity
安あん心しん感かん
sense of security; feeling of safety; peace of mind
安あん心しん保ほ証しょう
buyer protection; security guarantee; worry-free warranty
安あん心しん毛もう布ふ
security blanket; comfort object

Show 2 more

安あん心しん立りつ命めい
spiritual peace and enlightenment; unperturbed mind through faith
安あん心しんタオル
security blanket; comfort blanket; comfort object

Written forms

安あん心しんUsage99%
Standard kanji spelling; high-frequency word.
あんしんUsage1%
安あん神しんUsage<1%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; not recommended for learners.
アンシンUsage<1%

Etymology

Compound of 安 (peace, ease) and 心 (heart, mind). The meaning 'peace of mind' is transparent from its components.