立たてたてJLPTN2›Freq.FrequencyTop 2,000じ字FuriganaAudioMeanings1prefixcentral; main; head; chiefPrefix attached to roles, occupations, or positions to indicate the primary or leading one, e.g., 立て役者 (leading actor).彼かれはこのプロジェクトの立たて役やく者しゃだ。Break this sentence down in the analyzerHe is the central figure in this project.2suffixjust done; freshly doneusually written using kana aloneSuffix attached to the -masu stem of a verb to indicate the action has just been completed. Often written in kana.See also: 焼きたて · 生まれたて焼やきたてのパンは最さい高こうだ。Break this sentence down in the analyzerFreshly baked bread is the best.生うまれたての子こ猫ねこを見みせてもらった。Break this sentence down in the analyzerI was shown a newborn kitten.3countercounter for consecutive lossesUsed in sports or games to count the number of losses in a row, e.g., 三連敗で三立て (three consecutive losses).チームは五ご立たての連れん敗ぱい記き録ろくを更こう新しんした。Break this sentence down in the analyzerThe team extended its losing streak to five consecutive losses.See all 57 example sentences ›Usage patterns〈動どう詞し〉立たての〈物もの〉a freshly [verb]-ed thing揚あげ立たてのてんぷらはやっぱりおいしい。Break this sentence down in the analyzerFreshly fried tempura really is delicious.〈物もの〉は〈動どう詞し〉立たてだ[thing] is freshly [verb]-edこのパンは焼やき立たてだから、まだ温あたたかい。Break this sentence down in the analyzerThis bread is freshly baked, so it's still warm.Expressions· 13来き立たてnew arrival; just arrived筋すじ立だてplot; storyline一いっ頭とう立だてone-horse (carriage)立たて板いたに水みずeloquence; volubility; fluent speechにわか仕じ立たてimprovised; makeshift; thrown togetherShow 3 moreShow fewer異い議ぎの申もうし立たてformal complaint (criminal case); appeal for reconsideration; protest噂うわさを立たてられるbe gossiped about; have rumors spread about one人ひとの口くちに戸とは立たてられずpeople will talk; you can't stop people from talkingSee all 13 in Explore →
