Search
Explore
Words
Kanji
Grammar
Guides
Explore
Explore Japanese vocabulary
40
words
Filters
Sort
Most common first
Japanese order (あいうえお)
Romaji (A–Z)
JLPT level (easy → hard)
Random
Most common first
Japanese order (あいうえお)
Romaji (A–Z)
JLPT level (easy → hard)
Random
Word family of 離れる
✕
Remove filter
Clear all
離れ
はなれ
Nouns
detached building; separate room; annex
離れ離れ
はなればなれ
な-adjectives
separated; scattered; apart
肉離れ
にくばなれ
Nouns
muscle strain; pulled muscle; torn muscle
現実離れ
げんじつばなれ
Nouns
unreality; being out of touch with reality
離れ業
はなれわざ
Nouns
stunt; feat; extraordinary skill
子離れ
こばなれ
Nouns
parents' ability to let go of their children; parents' independence from their children
乳離れ
ちちばなれ
Nouns
weaning
世間離れ
せけんばなれ
Nouns
becoming out of touch with the world; losing common sense; being unworldly
世離れる
よばなれる
Verbs
become unworldly; lose touch with reality; stop keeping up with social norms
人里離れた
ひとざとはなれた
Other
remote; isolated; far from human habitation
人間離れ
にんげんばなれ
Nouns
superhuman; inhuman; unworldly
人離れ
ひとばなれ
Nouns
decline in attendance; people staying away · differing from a typical person; atypical person
俗離れ
ぞくばなれ
Nouns
unworldliness; detachment from worldly affairs
切り離れる
きりはなれる
Verbs
be cut off; become separated; be detached
客離れ
きゃくばなれ
Nouns
customer loss; decline in patronage
巣離れ
すばなれ
Nouns
leaving the nest; becoming independent
床離れ
とこばなれ
Nouns
getting up; getting out of bed · recovery from an illness
手離れ
てばなれ
Nouns
becoming independent; not needing constant parental care · finishing a task; getting a job off one's hands
政治離れ
せいじばなれ
Nouns
disillusionment with politics; political disengagement
日本人離れ
にほんじんばなれ
Nouns
un-Japanese in appearance or character
時代離れ
じだいばなれ
Nouns
out of touch with the times; behind the times
活字離れ
かつじばなれ
N1
Nouns
aliteracy; decline in reading; shift away from books
浮世離れ
うきよばなれ
Nouns
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
理科離れ
りかばなれ
Nouns
declining interest in science among youth
理系離れ
りけいばなれ
Nouns
flight from science; trend away from science
米離れ
こめばなれ
Nouns
shift away from rice consumption; declining interest in eating rice
素人離れ
しろうとばなれ
Nouns
amateur as good as a pro; surpassing amateur level
親離れ
おやばなれ
Nouns
independence from parents; leaving the nest
車離れ
くるまばなれ
Nouns
shift away from car ownership
金融機関離れ
きんゆうきかんばなれ
Nouns
disintermediation; moving away from banks
金離れ
かねばなれ
Nouns
spending habits; free spending; generosity with money
テレビ離れ
テレビばなれ
Nouns
decline in TV viewing; loss of interest in television
かけ離れる
かけはなれる
Common word
Verbs
be far apart; be a long way off; be distant · be very different; be far removed; be far from the truth
離れ去る
はなれさる
Verbs
break loose; leave behind; quit
離れ家
はなれや
Nouns
detached building; solitary house
離れ小島
はなれこじま
Nouns
small isolated island
離れ島
はなれじま
Nouns
remote island; solitary island; outlying island
離れ座敷
はなれざしき
Nouns
detached room; separate room
飛び離れる
とびはなれる
Verbs
fly apart; tower over; be out of the ordinary
骨離れ
ほねばなれ
Nouns
separation of meat from bones; ease of filleting/boning
