飲み代はツケにして、月末にまとめて払った。
I put the drinks on my tab and paid everything together at the end of the month.
When I checked the shop's bill, last month's charges were still there.
contact play; attachment
Go term for playing directly against an opponent's stone; this sense is usually written ツケ.
White answered Black's contact play with a hane.
kabuki clapper sound effect
Kabuki stage term for the emphatic sound effect made by striking a wooden board with clappers; generally a specialist theatre word.
When the actor struck a mie pose, a sharp tsuke clapper sound came in.
letter; reason; motive; pretext; fortune; luck
Archaic noun uses. These meanings are not normal modern standalone uses of 付け; modern Japanese would usually use words such as 手紙, 理由, 口実, 運, or 幸運 instead.
In classical vocabulary, tsuke has a use meaning a letter.
In old writing, tsuke can also express a reason or pretext, or one's luck.
Please put today's bill on my tab.
I plan to pay off my tab all at once at the end of the month.
At this shop, regulars can run a tab.
hit; strike; knock; crash into · throw; fling; hurl · vent; express; direct (emotions, words) · pit against; set against; match against
installation; mounting; fitting · bank run; run on a bank
imposition; compulsion; forcing
naming; christening · fiancé; fiancée
seasoning; flavoring
positioning; placement; locating
supporting evidence; backing; proof
attach; stick; paste; glue · put side by side; place together · get (someone) married; pair up
encouragement; cheering up · restoring consciousness; bringing around · restorative; stimulant; pick-me-up · care of; c/o
obligation; mandating; requirement
addition; something added
rating; ranking; grading; classification
choreography; dance composition; dance coaching
mating; breeding; insemination
base; root; joint; crotch
pressure; clamping; tightening; fastening
planting; transplanting
nailing on; nailing down; nailing shut · being stationary; rooted to the spot; freezing · price pegging
tacking; basting · planting (esp. rice seedlings) · discipline; training; teaching manners
replacement; swapping; changing
way of attaching; how to affix · way of recording; how to enter (in a log)
equipment; fixtures; built-in items
printing; photographic printing · glazing; enameling; baking
add; append; supplement
bulk buying; wholesale purchase; buying in · regular shop or supplier; usual; favorite
dressing (in kimono); fitting; helping someone get dressed · outer garment (in kabuki)
artificial feeding; hand-feeding; taming by food · winning over with food; buttering up
addition; supplement; appendix; postscript
Rare kanji variant given; normally write 付け or use kana/katakana where appropriate.