出で来き

noun

workmanship; finish; execution

Refers to how well a made thing, written work, performance, or other completed result has been executed. Common in patterns such as 出来がいい and 出来が悪い.

• この模も型けいは細さい部ぶまで出で来きがいい。

  This model is well made down to the details.

• 完かん成せいした原げん稿こうの出で来きに満まん足ぞくしている。

  I am satisfied with the quality of the finished manuscript.

noun

performance; result; score

Used for how well someone did on a test, assignment, match, or similar evaluation; often overlaps with 'result' or 'grade' in English.

• 今日きょうの試し験けんの出で来きはどうだった？

  How did you do on today's exam?

• 数すう学がくの出で来きが思おもったより悪わるかった。

  My performance in math was worse than I expected.

noun

quality of a crop; condition of a harvest

Agricultural use for how well crops have grown or turned out in a given season.

• 今年ことしの米こめは出で来きがよい。

  This year's rice crop is good.

noun

dealings; transactions

Specialized market or trading use, referring to concluded transactions or the amount of trading; often encountered in related terms such as 出来高.

• 株かぶ式しき市し場じょうでは、売ばい買ばいの成せい立りつやその数すう量りょうを出で来きということがある。

  In the stock market, completed trades or their quantity may be called deki.