入る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 入る | 入らない |
| Polite | 入ります | 入りません |
| Past polite | 入りました | 入りませんでした |
| Past | 入った | 入らなかった |
| Te-form | 入って | 入らないで |
| Desire | 入りたい | 入りたくない |
| Potential | 入れる | 入れない |
| Passive | 入られる | 入られない |
| Causative | 入らせる | 入らせない |
| Causative passive | 入らせられるalso 入らされる | 入らせられないalso 入らされない |
| Volitional | 入ろう | |
| Polite volitional | 入りましょう | |
| Imperative | 入れ | 入るな |
| Conditional | 入れば | 入らなければ |
| Tara conditional | 入ったら | 入らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
Mainly fixed-expression or literary use. For ordinary everyday 'enter a room/building', 入る is normally read はいる.
See also: 入る (はいる)
虎穴に入らずんば虎子を得ず。
Nothing ventured, nothing gained.
godan verb (-ru), intransitive verb
Literary or poetic use for the sun or moon going down; do not confuse it with 日が入る read はいる, meaning sunlight comes in.
In older writing, 日が山に入る means that the sun sinks behind the mountain.
godan verb (-ru), intransitive verb
attain enlightenment; reach a state; achieve
Used in Buddhist, literary, and set idiomatic expressions for reaching a special state, such as nirvana, mastery, or a climactic point; it is not the normal general verb for achieving a goal.
In Buddhism, 涅槃に入る means to attain the state of enlightenment.
His rakugo performance has become thoroughly polished.
do intently; do deeply; feel keenly
Suffix-like use after a verb's masu-stem, seen in compounds such as 聞き入る and 感じ入る. It adds a sense of being absorbed, deeply affected, or doing something with full attention.
The audience listened intently to her performance.
I was deeply moved by the unexpected kindness.
fall completely into a state; reach a state completely
Suffix-like use after a verb's masu-stem, indicating that one has fully entered a state. Common examples include 寝入る; some compounds such as 絶え入る are more literary.
The baby fell fast asleep in its mother's arms.
The sick person asked for water in a faint, dying voice.
The setting sun sank behind the mountains.
The story has finally reached its climax.
going in and out; entering and exiting · visiting regularly; frequenting; having regular dealings with · income and expenditure; incomings and outgoings; fluctuation · fight; trouble; quarrel · indentations (of a coastline)
entering; going into
joining a group; becoming a member; joining the ranks
favorite; pet
inlet; cove; bay
careful; thorough; meticulous; elaborate
coming in together; influx; entry of people · unreserved seats for the public; general public seating
newcomer; rookie; new member
spur-of-the-moment participation; last-minute entry; walk-in · specking on flower petals
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool · metal reinforcement
cased; boxed; in a box · precious; cherished; sheltered · sheltered girl; girl who has been protected from the world · one's special talent; one's forte
feel depressed; feel down; be dispirited
enter; go into; trespass · meddle; interfere; pry · delve deeply; go into detail
marriage; wedding; taking a bride
getting deeply involved; going too far
sunset; sundown
start of the rainy season; entering the rainy season
fascinate; enchant; bewitch; possess
sumo ring-entering ceremony; entrance procession of wrestlers
forced entry; breaking in; burglar or intruder
need; necessity; want · costs; expenses
take advantage of; impose on
stay long; hang around; frequent · soak; be immersed in water for a long time
large attendance; full house; capacity audience
be sorry; beg pardon; feel small · be much obliged; be grateful; be thankful · be amazed; be greatly impressed; admire · be dumbfounded; be confounded; be stunned; be fed up; be defeated
with great fanfare; with a flourish of trumpets
be jumbled together; be mixed up; be in disorder